《德国经济学家解除了衰退警告》
鉴于能源价格下跌，德国顶级经济研究机构普遍认为，德国不会出现经济衰退。根据周三（3日）公布的各机构联合作出的预测结果，国内生产总值可能增长0.3%。去年秋季，在能源危机的影响下，经济学家预计过去的半年里将出现负0.4%的经济衰退，但这并没有发生。与此同时，经济学家估计，德国的通货膨胀要到明年才有望大幅回落。据此，德国的通货膨胀率可能从今年6.0%的估值下降到2.4%。各机构认为，工业是德国经济的支柱，而供应瓶颈的缓解以及能源价格的下降将使该行业大为受益。此外，德国的建筑业将停滞不前，“尤其在住房建设行业，需求将保持疲软，这也是因为欧洲央行将继续收紧货币政策，导致融资成本一再上升。”
《点燃复活节篝火前留意小动物 》
德国Vier Pfoten动物保护组织提醒民众，在点燃复活节篝火前检查一下木柴堆下面有没有小动物，避免误伤。复活节篝火是德国许多地区的传统活动，每年因篝火而无辜丧生的兔子、刺猬、蟾蜍等小动物不计其数，因为人们为了生篝火堆起来的木柴堆在很多动物眼里是理想的庇护所和育儿所。专家建议在点火前重新整理一下柴火堆，然后再耐心等一会儿，再点燃篝火。春季是野生动物繁育的季节，复活节篝火对很多野生动物幼崽都会造成威胁。
《毒品团伙已渗透欧洲港口》
欧洲刑警组织本周三（5日）在荷兰海牙发布的一份报告指出，犯罪团伙正通过贿赂官员的方式逐步渗透欧洲主要港口并进行非法毒品走私。目前，安特卫普、鹿特丹和汉堡三地口岸是团伙的主要目标。欧洲刑警组织称，国际黑帮主要利用集装箱将可卡因运输到欧盟境内，毒品被藏匿在合法货物诸如汽车零部件或香蕉中，之后在港口被取走。毒品走私的主要入境口岸为安特卫普和鹿特丹，仅去年海关调查人员就在两地查获了总计约200吨可卡因。根据调查人员的分析，每年约有9000万个集装箱抵达欧盟海港，但只有一小部分能被检查出非法货物，这200吨可卡因可能只是实际走私毒品数量中的一小部分。
《一名10岁女孩被发现死在儿童护理机构中》
周二（4日）上午9点左右，在巴伐利亚上弗兰肯行政区的圣约瑟夫儿童和青年护理中心里，发现一名10岁的女孩死于其房中。根据该行政区警察总部和检察院周三（5日）公布的声明，法医目前正在进行尸检，以得出确切的死因。经过初步调查后，警方表示该女孩可能死于谋杀，而凶手极有可能是同一屋檐下的青少年。据悉，该护理中心共有约90名儿童和青少年。一些媒体声称，警方已经拘留了几名嫌疑人。但检察院发言人戈尔斯（Matthias Goers）在接受采访时否认了这一点：“我们没有拘留任何人，也没有确定任何嫌疑人。”
《芬兰正式加入北约》
芬兰4日正式加入北约。芬兰外长哈维斯托在比利时布鲁塞尔提交入盟证书，完成入盟过程，芬兰成为第31个北约成员。芬兰总统尼尼斯托说，“新时代开始，这是芬兰伟大的一天。”据《国际文传电讯社》报道，克里姆林宫发言人佩斯科夫4日说，北约的扩大是对俄罗斯安全和国家利益的攻击。他威胁称，俄罗斯被迫采取“反措施”。北约秘书长斯托尔滕贝格4日指出，俄罗斯入侵乌克兰使芬兰入盟。瑞典也想加入北约，但土耳其和匈牙利对其入盟申请表示反对。土耳其总统埃尔多安指责瑞典对打击恐怖组织所作的努力不足，匈牙利最近批评瑞典关于法治和贪腐的说法。
（欧洲时报德国版编译报道，转载请注明公众号GermanReport）