参考消息网6月8日报道 法国《回声报》网站近日刊登题为《古往今来经济错误的惊人重复》的文章，评价《费加罗报》记者安妮·德吉涅的新著。文章称，这位《费加罗报》记者在新书《他们经常出错》中选择回顾十个后果严重的经济政策错误。从古代到21世纪初，从威尼斯到华盛顿，从约翰·劳发行纸币到洛克菲勒这样的托拉斯组织，书中提及的政策导向错误令人震惊。文章主要内容编译如下：
诚然，历史从来不会以同样的方式重复。尽管如此，这本书中令人震惊的是错误的一致性。安妮·德吉涅写道：“一个又一个世纪过去，政治家们往往不知疲倦地绊倒在同样的陷阱：他们低估外部束缚、经济主体的反应和通货膨胀风险。”
例如，罗马帝国皇帝戴克里先在公元301年实行价格冻结政策，对整个帝国某些商品的价格进行限制，与匈牙利领导人欧尔班·维克托去年实行的价格冻结没有什么区别。造成的后果显然也一样：短缺和配给。如果供需平衡不能再通过改变价格来实现，那么就只剩下通过控制数量来适应新情况了。正如历史学家托克维尔所说：“虚伪但清楚且确切的观念总是比真实却复杂的观念在世界上更有力量。”然而，蛊惑人心者显然还是有前途，在法国、美国、土耳其乃至世界各地。
同样地，不受控制的公共债务几乎总是导致破产。16世纪的西班牙，这样一个黄金时代，却在征服者从新世界的居民手中强取豪夺的累累财富中崩溃。这些财富经过挥霍很快耗尽，查理五世的继任者在随后几十年里多次还不上债。怎么能不让人想到某些新兴国家，拥有丰富的石油，挥霍这些资源赚取的利润，最后陷入濒临破产的境地？
18世纪受法国皇室青睐的苏格兰银行家约翰·劳的例子同样引人注目。此人找到了一个几乎万无一失的方法，凭借印度公司的股票发行纸币，股票则以路易斯安那殖民地的未来收入为担保，从而为国家的奢侈开支提供资金。发生在劳和法国身上的事情是注定的：投机、通货膨胀、股民破产、叛乱，最后，这个冲动的人逃往国外。
加密货币价格变化大且投机性强，很可能只是这种非常破坏实体经济的金融创造力的第无数次重复。加密资产公司FTX的倒闭，提醒了人们这种行为的危险性。前些年的超级宽松货币政策可能是目前通货膨胀的部分原因。我们将看到谁会是21世纪20年代的约翰·劳。
美国当局在19世纪末未能拆除工业托拉斯，这让人联想到谷歌、亚马逊、脸书、苹果和微软这类跨国技术公司及其如今的主导地位。120年前，美国国会通过相关法律，但由于资本势力收买了国会议员，这些法律在议会辩论中失去了意义。正如作者所写的那样，“科技巨头，这些新的垄断企业就像1900年代的托拉斯一样对国家的基础设施不可或缺”，最近已经成为民主党最大的捐助者。他们在华盛顿的游说费用近十年来呈爆炸性增长。
最后，第一次世界大战后，由于英国这个当时占主导地位的大国及其财政大臣温斯顿·丘吉尔纯粹的傲慢，英镑被高估导致大规模的失业和通货紧缩。在这件事上，我们也很难不想到欧元，21世纪初在除德国以外的许多欧洲国家都被高估了，导致了致命的去工业化。
读完安妮·德吉涅这本书，让人不禁回想起爱因斯坦的话：“发疯就是采取相同的做法却预计出现不同的结果。”
图说：《他们经常出错》一书封面