此前，在iOS 15系统中，苹果推出了一项名为“文字直播”的功能。该功能可以有效识别照片和网络图像中的有用信息，只需轻按照片或网络图像中高亮显示的文字，就可以打电话、发邮件或查询路线。
您也可以在相机应用程序中使用实时文本。
在iOS 16中，苹果扩大了其实时文本功能的范围，现在不仅可以识别照片中的文本，还可以识别视频中的文本，并且可以复制、粘贴或翻译任何暂停的视频帧中的文本。
操作方法如下：
1.将视频暂停在显示文本的帧处。
2.触碰并按住视频中的文本。
3.使用两个蓝色标记缩小或扩大选择范围。
4.接下来，检查并选择包括翻译和复制在内的选项。
如果您选择翻译文本，翻译将自动出现在屏幕上。除了英语、中文、法语、德语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语，实时文本还适用于日语、韩语和乌克兰语文本。
如果选择复制文本，请切换到支持文本输入的应用程序，将手指放在光标所在的位置，然后从弹出菜单中选择粘贴。
动态文本功能适用于照片、相机、Safari和其他应用程序中的操作系统。需要注意的是，实时文字功能需要配备A12仿生或更高版本的iPhone。
也就是iPhone XR、iPhone XS系列以及更新的机型。