文/ Derek Saul
美联储于周三表示，今年可能会再度加息。此次声明证实了6月份的加息暂停并不如某些华尔街人士所希望的那样标志了央行紧缩政策的结束。
杰罗姆·鲍威尔，美联储几十年来最严厉的紧缩周期的掌舵人。图片来源：Corbis，getty images
关键事实
大数字
5%至5.25%：这是联邦基金利率现在的目标水平，处于自2007年9月以来的最高点。
关键背景
自去年1月以来，美联储于今年6月召开的会议首次拒绝加息。美联储的紧缩政策曾帮助将美国的年度通货膨胀率从2022年6月的9.1%降至5月的4%。在此过程中，由于较高的融资成本让从企业利润到房价的一切经济活动降温，并导致了三家知名银行倒闭，美国的经济发展速度放缓。在美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)表示大多数官员均认为未来进一步加息在即后，人们对6月份美联储会议召开后便能开始放松货币政策的希望迅速破灭。自去年年初以来，即使经过了今年迄今为止16%的反弹，标准普尔指数也下降了7%。
注意情况
FOMC的下次会议将于7月26日结束。根据CME的FedWatch工具，期货合约显示美联储再次加息25个基点的可能性约为90%。在美联储的紧缩周期中，股市通常会出现下行，但一旦央行松开踏板，股市就会轰然反弹。
意外事实
鉴于债券市场对利率长期升高的预期在不断升温，1年期和3年期美国国债的收益率已经分别飙升了100多个基点，达到了十多年来的最高水平。
重要言论
贝莱德（BlackRock）固定收益主管Rick Rieder周三写道：“鉴于我们的经济相对于极端情况的调整能力”，长时间的激进货币政策“可能会造成经济本身会表现出的更大的波动。”他继续说：“过度的货币政策会比系统自行调整时的一点耐心造成更大的损害。
本文译自https://www.forbes.com/sites/dereksaul/2023/07/05/fed-officials-expect-more-rate-hikes-ahead-and-still-foresee-a-recession-this-year/?sh=47dc68e34e5a
