轻松关注
1
英国经济本月大幅萎缩
今天英国经济传来了坏消息，本月一项经济指标大幅萎缩。标准普尔全球英国经济采购经理人指数 (PMI) 为 47.9，远低于50的枯荣线，也大大低于原本分析师预测的50.3，这一指标评估经济体服务业和制造业的健康状况。上个月，PMI数据还有超过枯荣线的51.5，本月却突然下滑至7个月的低点。与此同时，制造业更是继续下滑，跌至39个月的新低42.5。
经济增长放缓显示央行政策的效力，央行已经连续加息，试图为英国经济降温并降低持续高企的通胀。许多公司都记录了由于利率上升和可支配收入紧张而导致客户不愿消费的情况。但标准普尔的首席商业经济学家解释，经济衰退风险加剧，对抗通胀的代价高昂。
英国的经济再次衰退看起来已经不可避免，因为日益严重的制造业低迷之后，服务业也开始萎缩，迄今为止第三季度 GDP 下降了0.2%。调查还显示，8月份通胀压力继续缓和，投入成本上涨速度为两年半以来最慢，现在企业面对的主要问题是员工工资成本增长过快。不过即使如此，大多数分析师还是预计央行会在9月份的下次会议上调利率，将基准利率提高至5.5%。
在此消息公布后，由于英镑加息预期减弱，英镑汇率出现明显下调，兑人民币一度下调至1:9.16，兑美元则到1:1.262。
除了英国之外，欧元区私营经济也进一步陷入萎缩，其PMI为47.0，远低于50大关，是2020年11 月以来的最低水平。排除疫情因素，则自2013年4月以来最差的表现。 欧元区服务公司自去年年底以来首次报告活动萎缩，而制造业产出也再次下降。
2
英国成功实施首例子宫移植手术
牛津的外科医生进行了英国首例子宫移植手术，一名34岁的妇女在手术后成功获得了子宫，而捐赠者是她40岁的姐姐，两人都不愿透露姓名。医生说，两人术后恢复良好，妹妹计划今年秋天使用她和丈夫储存的胚胎进行试管婴儿。手术由约20人组成的团队完成，总共持续了约 17 个小时。
领导这一手术的妇科外科医生史密斯教授花了25年时间研究子宫移植，他表示这是一次 巨大的成功：“整个过程都很激动人心。我们事后都有点泪流满面。”
手术两周后，受术妇女来了第一次月经。与其他移植患者一样，她需要服用免疫抑制剂来防止组织排斥反应。这些药物会带来一些长期的健康风险，因此最多两次怀孕后，她移植来的子宫就会被切除。不过希望通过手术获得子宫的人都面临其他健康问题，这位英国妇女就天生患有一种罕见的疾病，子宫缺失或发育不良，但卵巢功能正常。手术前，她早就和丈夫做好准备，一起接受了生育治疗，他们已经储存了八个胚胎，之后可以通过“试管婴儿”的方式亲自受孕。而她的姐姐已经有了两个孩子，家庭圆满姐妹俩都住在英国。
两人在手术前都接受了咨询，她们的案例经过了人体组织管理局的审查和批准。NHS的手术报价为2.5万英镑，由慈善机构英国子宫移植协会（Womb Transplant UK）支付，参与手术的30多名工作人员则无偿奉献了自己的时间。
除了天生子宫发育缺憾之外，还有人在患子宫癌等疾病后不得不切除子宫。如果这些妇女仍旧想要亲自怀上自己的孩子，体验生育的经历，那么就只能通过子宫移植。 她们通常也会考虑代孕和领养，但这两种途径在法律和程序上也都有各自的问题。
2014年，瑞典的一名妇女成为第一位通过子宫移植生下孩子的人。她接受了一位60多岁朋友捐赠的子宫。从那时起，全球已进行了100例子宫移植手术，约 50 名婴儿出生，其中大部分在美国和瑞典，也有在土耳其、印度、巴西、中国、捷克、德国和法国。不过英国的医生直到2015 年才被获准开始进行子宫移植手术，“制度性延误”和新冠疫情是英国花费如此长的时间才进行首次手术的原因。
成功完成第一例手术的史密斯教授是英国子宫移植组织的主席，他本人的团队已获准进行总共15例移植手术，其中5例为活体捐献，10例为已故脑死亡捐献，但受术人还需要30万英镑才能支付所有手术费用。 英国子宫移植组织称，已有500多名妇女与该慈善机构联系，希望参与接下来的手术 ，其中 约有十几名妇女已经储存了胚胎或正在接受生 育治疗， 这是进入候选名单的先决条件。
3
Waitrose终于推出5英镑优惠套餐
在英国生活的人们大多对各大超市里的优惠套餐很熟悉：同时购买一份三明治、小食加一份饮料就能获得优惠。但高档超市Waitrose一直都没有类似套餐，直到最近：该公司将于8月30日推出类似套餐，售价为5英镑。这一价格比Tesco和Sainsbury"s等超市的价格略贵，其他超市的优惠套餐均低于4英镑。
Waitr ose 以及其母公司John Lewis 近 年来因为 电商购物、新冠疫情和生活 成本危机等一系列不利因素而陷入困境， 今年其杂货部门的 销售额为 73 亿英 镑，比去年同期下降了 3 % 。 而 J ohn Lewis集团 全年亏损 高达 2.34 亿英镑 。 在生 活 成本危机中，许多人都买 不起其相对高端 的产品 ，最近 的一项研究显示，约 63% 的英国人 在廉价 杂货店购物， 以节省开支。
4
欧佩克前主席在英国被控犯有贿赂罪
世界石油输出国组织（OPEC）的前主席迪扎尼·阿莉森·马杜克（Diezani Alison-Madueke）在英国 被指控犯有贿赂罪， 现年63岁的马杜埃克是尼日利亚政府在2010年至2015年期间的关键人物，她在收到英国国家犯罪署调查后被起诉。国家犯罪署怀疑她在担任尼日利亚石油资源部长期间收受贿赂，以换取数百万英镑的石油和天然气合同。她 被指控收受了至少 10 万英镑的现 金、配有 司机 驾驶的豪车 、私人 飞 机航班、家人的豪华度假行程 以及伦敦 多处房产的使用权。 。
住在北伦敦富人区的马杜克将于10月2日在威斯敏斯特地方法院出庭受审。指控详细说明了她非法获取的各项经济回报，包括家具、装修工程和物业工作人员、私立学校学费以及卡地亚和路易威登等高档名牌店的礼物等等。与被控罪行有关的价值数百万英镑的资产已被冻结。马杜克曾在壳牌石油公司工作，并在尼日利亚担任过部长职务，2014 年当选为欧佩克首位女主席。尼日利亚国家反腐败局对此表示赞赏称：“这些指控是国际反腐败调查中的一个里程碑”。
5
交易员在聊天软件谈论交易 银行被罚540万镑
银行巨头摩根士丹利因其雇员能源交易员用私人手机在聊天软件WhatsApp上讨论业务而被罚款541万英镑。能源监管机构Ofgem称，摩根士丹利违反了要求公司记录批发能源交易相关信息的规定。这是根据旨在保护消费者免受市场操纵和内幕交易影响的透明度规则开出的首张罚单。
监管机构称，摩根士丹利的失职是不可接受的，原本罚款可能高达 770 万英镑，但该银行同意和解，并获得了30%的减免。而作为回应， 摩根士丹利已制定政策，禁止员工使用聊天软件进行交易沟通。不过摩根士丹利未能记录或保留2018 年1月至2020年3月期间的通信，有可能“严重损害批发能源市场的完整性和透明度”。
根据法律规定，Ofgem要求公司记录并保留与批发能源产品交易有关的电子通信，以确保透明度，阻止市场操纵和内幕交易。内幕交易是指根据不为公众所知的信息买卖上市公司的股票或其他证券，如债券或股票期权。在包括美国和英国在内的许多国家，内幕交易都是非法的，因为它被认为会给那些掌握信息的人带来不公平的优势。监管机构周三表示，它发现了这一违规行为，要求摩根士丹利提供信息，并称摩根士丹利已经承认了这一失误。
图文来源：BBC/Telegraph/Sky News/Financial Times/Daily Mail