来源：环球时报
新加坡《联合早报》9月9日文章，原题：中国8月CPI同比由负转正 分析：中国经济正阶段性企稳 中国8月份居民消费价格指数（CPI）同比由负转正。中国国家统计局9月9日发布的数据显示，8月份全国CPI同比上涨0.1%，扭转7月份同比下跌的势头，CPI环比上涨0.3%。8月CPI回暖主要由服务价格拉动，在暑假旅游旺季带动下，飞机票、旅游和宾馆住宿价格涨幅均有扩大。从环比看，食品价格由7月下降1%转为上涨0.5%。中国8月的工业生产者出厂价格指数（PPI）也环比上涨0.2%。
国泰君安国际首席经济师周浩表示，中国通胀情况有所改善，显示中国经济复苏过程缓慢而温和。华泰资产首席经济师王军分析，结合CPI、PPI和PMI数据来看，有理由相信中国经济正在阶段性企稳。
美国《华尔街日报》9月9日文章，原题：中国消费通胀回归，经济压力得到缓解 继夏季早些时候消费价格下滑后，中国上月恢复通胀，这对中国政府来说是个可喜迹象，表明可避免出现破坏性的连续下降。经济学家表示，政策制定者仍需采取更积极行动，以促进经济强劲复苏。
最近，（中国）政策制定者宣布一系列措施，以激发房地产市场活力，重振消费者信心。多数经济学家认为，鉴于经济仍在增长，中国可能会避免出现严重而持久的通缩，且迄今采取的刺激措施也会防止经济活动再次下滑。（作者杰森·道格拉斯）
日本《日经亚洲评论》9月9日文章 8月份的贸易数据显示，中国的出口和进口降幅均有所收窄，其他一系列指标也显示经济可能趋于企稳。澳新银行分析师在一份报告中说：“随着经济增长出现企稳的早期迹象，我们认为压力正在缓解，8月份大宗商品价格上涨反映了这一趋势。”最近几个月，中国政府宣布一系列措施提振经济增长，包括下调抵押贷款利率以及放宽借贷规定以帮助购房者。
彭博社9月9日报道，原题：中国8月份消费价格摆脱通货紧缩 随着消费者价格上涨和生产者价格跌幅放缓，中国的压力8月份略有缓解，这进一步表明，世界第二大经济体某些部分最糟糕的情况可能已经过去。最近几周，政府加大宽松力度，降低大城市的（房贷）首付比例，以期为低迷的房地产市场注入活力。他们还扩大对儿童和父母护理及教育的税收减免，以刺激消费。8月份公布的其他数据也显示，部分经济领域可能正触底反弹。（乔恒译）