《纽约时间》出品欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片
据NBC新闻9月20日报道美国联邦储备委员会周三维持美国主要利率不变，等待观察过去18个月来的一系列加息能否使通货膨胀得到控制。
NBC 新闻截图
央行将主要政策利率维持在5.25%至5.50%的区间，理由是经济形势有所缓和，但同时也承认通胀率仍高于2%的目标。
美联储在一份声明中说，经济状况稳固，就业增长放缓，而信贷条件收紧可能会减缓经济活动和招聘，并抑制通胀。
从去年3月到今年7月，美联储在连续11次会议上提高了主要利率，以历史上最快的速度提高了利率。
美联储这么做是为了控制通胀，因为美国消费者价格从2021年底开始飙升，并在去年夏天达到40年高点。
美国劳工统计局8月份说，消费者物价较去年同期上涨3.7%。这高于美联储希望看到的2%的年化水平，但与去年9.1%的峰值相比，这是一个很大的变化。
美联储周三得出的结论是，形势已经改善到足以让它采取观望态度，至少再观望一个月。
新冠疫情暴发后，央行将利率下调至0%至0.25%的区间。在2007-08年全球金融危机之后的数年里，利率也一直处于这一最低水平。
一连串的大幅加息使利率从接近于零的历史低点升至20多年来的最高水平。这意味着信用卡和抵押贷款利率也升至长期高位，而美国国债支付和支票账户利率达到多年来最高水平。
经济干预是一把双刃剑。
加息的目的是通过减缓经济增长来降低通胀，而经济增长是企业和个人借贷成本上升的直接结果。有迹象表明，加息已经达到了预期的效果，甚至有人乐观地认为，美联储可以在不使经济陷入衰退的情况下实现其目标。
例如，就业市场依然强劲，工资上涨，失业率接近历史低点。
相比之下，经济衰退可能会使通货膨胀率降至较低水平，但会导致大量失业。
投资者长期以来一直担心这种可能性，这意味着美联储的一些更强硬的举措导致了股市的抛售。
联邦公开市场委员会定于10月31日再次召开会议，并于11月1日宣布下一次利率决定。这意味着，预计将于10月12日公布的9月份消费者价格指数对决定央行下一步行动将变得格外重要。
“这并不能保证我们在未来几个月不会看到另一次加息。总体而言，通胀压力正在缓解，但仍远高于预期水平，油价有进一步上涨的风险，因此美联储还不能宣布胜利，”Bankrate首席金融分析师格雷格·麦克布莱德周一写道。
