参考消息网2月9日报道 德国《世界报》网站1月29日刊登题为《德国人正在经历历史性的财富损失》的文章，作者是丹尼尔·埃克特，内容编译如下：
财富不是静态的，而是必须被不断重新创造。尽管经济产出不断增加，但德国近年来却未能做到这一点。
德国人的实际工资自2020年以来一直下降：就业者的收入增长不再足以弥补货币贬值的损失。
在金融资产方面，通货膨胀也在吞噬着银行账户中的增项：总体而言，储户在2022年遭受了购买力损失。
对德国人来说，实际工资的急剧下降是一种新体验：去年底，就业者口袋里的实际工资可能比2021年少了近5%。
而此前两年对他们来说已经很艰难——先是大流行病，然后是供应链崩溃，随后是俄乌冲突导致的能源危机。德国人已经几十年没遇到过这样的危机叠加了。
德国经济研究所的工资专家和经济学家哈根·莱施说：“我们目前在德国经历的实际工资下降无疑是德意志联邦共和国成立以来幅度最大的一次。”
2022年，消费品价格上涨了7.9%，但总收入只增加了3%至4%。
而2023年也将困难重重：大多数经济学家预计今年的平均通胀率为6%。只有极少数从业者能指望收入增幅达到这一规模或更多。因此，对很多人来说2023年实际工资可能会进一步减少。
从联邦银行和联邦统计局的数据中可以计算出，德国人的实际金融资产在2022年的前三个季度出现萎缩。
从票面价值看，德国人账户上的资产与12个月前差不多，但根据购买力调整后，资产减少了近9%。最近，甚至房地产价格也承受了压力，以至于德国人将房屋和公寓计算在内的总资产可能也出现了下滑。（编译/焦宇）